Slava Jelev
2006-06-05 10:53:52 UTC
Hello!
Когда у нас такое будит, можно будит думать о евросоюзе...
=========Beginning of the citation==============
Испанскому сержанту дали срок за шлепок заснувшему новобранцу
05 июня, 14:36 NewsMoldova
МАДРИД, 5 июня / РИА Hовости /. К трем месяцам и одному дню тюрьмы приговорен
сержант испанской армии за шлепок новобранцу, заснувшему на теоретических
занятиях, говорится в официальном сообщении Первого территориального военного
трибунала страны.
"Сержант приговорен за превышение власти, которое выразилось в легком шлепке по
лицу рекрута-десантника с целью пробудить его от сна во время занятий по
подготовке к прыжкам с парашютом", - заявил РИА Hовости представитель
"Военно-юридического вестника", опубликовавшего сообщение трибунала.
Он отказался привести фамилии сержанта и рядового-десантника и лишь пояснил,
что "инцидент произошел 25 июня 2000 года в ходе учений под кодовым названием
"Эоло" в районе города Сарагоса".
Дело сержанта, - отметил представитель "Военно-юридического вестника", -
затянулось на шесть лет, поскольку "трибунал никак не мог определить состав
преступления".
"Прокурор требовал для обвиняемого пять месяцев тюрьмы за избиение
подчиненного, а защита настаивала на том, что сержант лишь пытался разбудить
десантника", - добавил представитель печатного органа военной юстиции.
Он также отметил, что "сержант вряд ли отправится в тюрьму, поскольку
одновременно с приговором трибунал затребовал для него в правительстве
помилование ввиду малой значимости проступка и его давности".
Испанское военное законодательство предусматривает тюремное наказание
военнослужащим за любое рукоприкладство по отношению к подчиненным, даже если
"не имеется видимых следов этого рукоприкладства", - говорится в
Военно-уголовном кодексе.
В 2002 году испанская армия стала профессиональной, полностью перейдя на
контрактную систему набора военнослужащих.
=========The end of the citation================
--
With best regards, Slava Jelev.
Когда у нас такое будит, можно будит думать о евросоюзе...
=========Beginning of the citation==============
Испанскому сержанту дали срок за шлепок заснувшему новобранцу
05 июня, 14:36 NewsMoldova
МАДРИД, 5 июня / РИА Hовости /. К трем месяцам и одному дню тюрьмы приговорен
сержант испанской армии за шлепок новобранцу, заснувшему на теоретических
занятиях, говорится в официальном сообщении Первого территориального военного
трибунала страны.
"Сержант приговорен за превышение власти, которое выразилось в легком шлепке по
лицу рекрута-десантника с целью пробудить его от сна во время занятий по
подготовке к прыжкам с парашютом", - заявил РИА Hовости представитель
"Военно-юридического вестника", опубликовавшего сообщение трибунала.
Он отказался привести фамилии сержанта и рядового-десантника и лишь пояснил,
что "инцидент произошел 25 июня 2000 года в ходе учений под кодовым названием
"Эоло" в районе города Сарагоса".
Дело сержанта, - отметил представитель "Военно-юридического вестника", -
затянулось на шесть лет, поскольку "трибунал никак не мог определить состав
преступления".
"Прокурор требовал для обвиняемого пять месяцев тюрьмы за избиение
подчиненного, а защита настаивала на том, что сержант лишь пытался разбудить
десантника", - добавил представитель печатного органа военной юстиции.
Он также отметил, что "сержант вряд ли отправится в тюрьму, поскольку
одновременно с приговором трибунал затребовал для него в правительстве
помилование ввиду малой значимости проступка и его давности".
Испанское военное законодательство предусматривает тюремное наказание
военнослужащим за любое рукоприкладство по отношению к подчиненным, даже если
"не имеется видимых следов этого рукоприкладства", - говорится в
Военно-уголовном кодексе.
В 2002 году испанская армия стала профессиональной, полностью перейдя на
контрактную систему набора военнослужащих.
=========The end of the citation================
--
With best regards, Slava Jelev.